I'd like to be able to natively use the Network usage rules configuration profile, rather than creating a custom configuration profile.

This will give me the ability to control what network type an app can use.

https://support.apple.com/en-nz/guide/mdm/mdmd912072f4/web
I'm happy for users to install Social Media apps on their company phones. But not use cellular data, only Wi-Fi.