We have different sets of apps for iPhone and iPads. Right now I need to duplicate the device groups manually to be able to define which apps are supposed to be installed on iPhones and which on iPads.
Having tags at the apps or being able to restrict apps to certain types of models would be supercool. I used this a lot when using Jamf.