Add file server to Mac Finder
The option to add a file server in the "Add Provider" menu. The setting should appear in the Finder "Connect to Server..." menu/option.
(But I'm not sure if this can be managed by MDM)
Bastiaan shared this idea