As of late we are experiencing the "Personal Hotspot" being activated without user intervention. Our carrier is unable to restrict this on the iPad, and instructed us to reach out to a third party (e.g. SimpleMDM), The solution appears to be to monitor the state of the “Personal Hotspot” and automatically turn it off through MDM whenever it is activated.